1
00:00:02,586 --> 00:00:05,047
‐ ..."الذهب المفقود
الحرب العالمية الثانية..."
2
00:00:05,047 --> 00:00:06,798
- يوحنا: كل العلامات
وكانت الرموز تشير
3
00:00:06,798 --> 00:00:08,258
العام الماضي إلى الشلال،
4
00:00:08,258 --> 00:00:09,885
وأعتقد أنه كان هناك
كنز تحت هناك.
5
00:00:09,885 --> 00:00:13,096
قام القمر الصناعي بضربات متعددة
مباشرة على الشلال.
6
00:00:13,096 --> 00:00:15,307
- نعتقد أن لدينا
إما النفق
7
00:00:15,307 --> 00:00:17,267
أو نوع من المساحة الفارغة.
8
00:00:17,267 --> 00:00:19,520
- هل هذه شفرة هناك؟
9
00:00:19,520 --> 00:00:22,231
- يمكن أن يعني ذلك الأمريكيين
كنت هنا لوضع هذا في.
10
00:00:22,231 --> 00:00:24,107
[صوت مشوه]
11
00:00:45,379 --> 00:00:46,713
- استمر في ذلك.
12
00:00:47,965 --> 00:00:49,174
‐ المذيع: جون كيسي
13
00:00:49,174 --> 00:00:50,551
مقاول بناء
14
00:00:50,551 --> 00:00:51,551
من الولايات المتحدة،
15
00:00:51,551 --> 00:00:53,220
عاد إلى الفلبين
16
00:00:53,220 --> 00:00:54,346
مع فريق جديد...
17
00:00:56,431 --> 00:00:59,226
مواصلة بحثه
من أجل ذهب ياماشيتا.
18
00:00:59,226 --> 00:01:01,186
- سوف نجد طريقة
للوصول إلى هذا الكنز.
19
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
‐ مثل كثيرين آخرين،
يؤمن جون
20
00:01:06,942 --> 00:01:09,319
الجنرال الياباني
تومويوكي ياماشيتا
21
00:01:09,319 --> 00:01:11,822
أخذ مليارات الدولارات
في الكنز
22
00:01:11,822 --> 00:01:14,283
نهبتها اليابان
أثناء الحرب العالمية الثانية
23
00:01:14,283 --> 00:01:16,743
ودفن
في الفلبين
24
00:01:16,743 --> 00:01:20,163
بما في ذلك مكان ما
في هذا الجبل.
25
00:01:23,917 --> 00:01:26,086
بحسب شاهد عيان
26
00:01:26,086 --> 00:01:29,089
صناديق خشبية غامضة
تم نقلهم إلى أعلى هذا الجبل
27
00:01:29,089 --> 00:01:30,716
من قبل أسرى الحرب
28
00:01:30,716 --> 00:01:34,553
ودفنها في الأنفاق
والتي تم تدميرها بعد ذلك.
29
00:01:36,471 --> 00:01:37,222
- ... بوم.
30
00:01:38,682 --> 00:01:40,601
‐ وبناء على هذا الحساب،
31
00:01:40,601 --> 00:01:43,437
تابع جون سلسلة
من الرموز الغامضة
32
00:01:43,437 --> 00:01:45,022
إلى ثلاثة مواقع واعدة-
33
00:01:46,231 --> 00:01:47,899
شلال...
34
00:01:47,899 --> 00:01:49,651
- يختبئ هذا الشلال
شيئا.
35
00:01:49,651 --> 00:01:52,487
‐ ...فوهة
المعروف باسم الخرق 6...
36
00:01:52,487 --> 00:01:55,115
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
37
00:01:55,115 --> 00:01:58,160
‐ ...ونفق مموه
تم اكتشافها العام الماضي.
38
00:01:58,160 --> 00:01:59,494
- نحن في الجبل
الأولاد.
39
00:01:59,494 --> 00:02:02,122
‐ هل يمكنهم أخيرًا
اكتشف...
40
00:02:13,592 --> 00:02:17,220
في منطقة نائية
في الغابة الفلبينية،
41
00:02:17,220 --> 00:02:20,390
يواصل جون
هوسه الطويل
42
00:02:20,390 --> 00:02:21,808
مع الشلال.
43
00:02:21,808 --> 00:02:23,727
يؤمن
هذه المنحوتات الغريبة
44
00:02:23,727 --> 00:02:25,979
يمكن أن يقدم أدلة
للكنز
45
00:02:25,979 --> 00:02:28,065
مخفي تحت الأوامر
من الزنبق الذهبي
46
00:02:28,065 --> 00:02:30,734
مجموعة من اليابانيين
وسطاء السلطة
47
00:02:30,734 --> 00:02:33,153
يُزعم أنه يوجه
الجنرال ياماشيتا.
48
00:02:34,821 --> 00:02:38,367
- أعتقد أن ذلك كان علامة
إلى نفقنا.
49
00:02:38,367 --> 00:02:39,951
مباشرة فوق هذه الصخرة الكبيرة!
50
00:02:39,951 --> 00:02:42,704
ترى هذا بالتأكيد
علامة مربع على تلك الصخرة!
51
00:02:42,704 --> 00:02:45,540
‐ عميقة الجذور
في الثقافة اليابانية
52
00:02:45,540 --> 00:02:49,378
يُعتقد بوجود الشلالات
لكسب القوة والحماية.
53
00:02:49,378 --> 00:02:54,049
على مدى قرون، كان كهنة الشنتو
الأشياء الثمينة المدفونة في الشلالات
54
00:02:54,049 --> 00:02:57,636
للحفظ،
خصوصًا في زمن الحرب.
55
00:02:57,636 --> 00:03:01,556
يُعتقد أنها الزنبق الذهبي
اتبعت هذا التقليد.
56
00:03:01,556 --> 00:03:05,435
والعام الماضي
حاول جون إيجاد طريقة للدخول.
57
00:03:05,435 --> 00:03:07,187
- نحن حقا
تواجه وقتا عصيبا
58
00:03:07,187 --> 00:03:09,272
الحفر حول هذه الصخرة الكبيرة
عند الشلال.
59
00:03:09,272 --> 00:03:11,608
‐ لكنه هزم.
60
00:03:11,608 --> 00:03:13,527
- سنكون هنا
إلى الأبد.
61
00:03:13,527 --> 00:03:18,323
‐ مغناطيسي نووي حديث
الرنين، أو فحص الرنين المغناطيسي النووي،
62
00:03:18,323 --> 00:03:21,785
يقترح حدس جون
يمكن أن يكون على حق.
63
00:03:21,785 --> 00:03:24,371
إنه يظهر حجمًا هائلًا
رواسب معدنية
64
00:03:24,371 --> 00:03:27,541
ونفق محتمل
في أعماق الشلال.
65
00:03:27,541 --> 00:03:29,751
- إنه مثل
حوالي 300 قدم إلى الأسفل.
66
00:03:29,751 --> 00:03:31,878
- إذا كان اليابانيون يدفنون
كنوز كبيرة
67
00:03:31,878 --> 00:03:33,296
مثل الذي بالأعلى هناك،
68
00:03:33,296 --> 00:03:34,548
يمكن أن يكون بهذا العمق.
69
00:03:35,882 --> 00:03:37,717
قول الرنين المغناطيسي النووي
حصلنا على هدف هنا.
70
00:03:37,717 --> 00:03:40,095
لقد حصلنا على كل هذه العلامات
والرموز
71
00:03:40,095 --> 00:03:41,430
التي كانت تقودني
إلى هذا الموقع،
72
00:03:41,430 --> 00:03:42,973
قائلا أن هناك شيئا هنا.
73
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
‐ لكن جون لديه مشكلة.
74
00:03:48,770 --> 00:03:51,231
- 300 قدم طريق طويل للأسفل.
75
00:03:51,231 --> 00:03:53,316
إنه شيء واحد يجب معرفته
حيث يوجد شيء ما.
76
00:03:53,316 --> 00:03:55,819
لا يعني
يمكنك دائمًا إخراجها.
77
00:03:55,819 --> 00:04:01,116
‐ الوقوف في طريقه
يبلغ 300 قدم من الديوريت الصلب
78
00:04:01,116 --> 00:04:03,785
واحدة من أصلب الصخور
على الأرض.
79
00:04:03,785 --> 00:04:05,912
- أعني،
كان اليابانيون متخصصين
80
00:04:05,912 --> 00:04:08,540
في حفر الأنفاق في الصخور الصلبة.
81
00:04:08,540 --> 00:04:10,917
‐ لكن الحفر
من خلال صخرة بهذه القوة
82
00:04:10,917 --> 00:04:14,463
يتطلب متخصصًا
آلة سعة 40 طنًا
83
00:04:14,463 --> 00:04:17,090
من المستحيل إحضاره
إلى هذا الموقع البعيد.
84
00:04:17,090 --> 00:04:19,676
- ليس هناك طريقة أستطيع حتى
الحصول على المعدات هنا
85
00:04:19,676 --> 00:04:21,178
بدون طائرة هليكوبتر
لإحضاره.
86
00:04:23,638 --> 00:04:25,724
‐ هذا النوع
عملية الحفر
87
00:04:25,724 --> 00:04:28,977
ينتج أيضًا مواد شديدة السمية
مياه الصرف الصحي.
88
00:04:28,977 --> 00:04:31,188
- حتى لو كان بإمكاني إحضاره،
89
00:04:31,188 --> 00:04:33,356
إمدادات المياه بأكملها
من المدينة أدناه
90
00:04:33,356 --> 00:04:35,525
يأتي من شلالنا
91
00:04:35,525 --> 00:04:38,320
نحن لن نكون الشد
مع إمدادات المياه في المدينة.
92
00:04:38,320 --> 00:04:41,823
‐ هذه العوائق تؤدي إلى الحفر
الشلال المستحيل
93
00:04:41,823 --> 00:04:44,284
في الوقت الحالي.
94
00:04:44,284 --> 00:04:46,953
- يجب أن أجد طريقة
للوصول الى هناك.
95
00:04:48,830 --> 00:04:50,373
كيف سأخرجه؟
96
00:04:52,000 --> 00:04:53,752
[ صوت الرعد ]
97
00:04:56,922 --> 00:04:59,549
‐ بينما يبحث جون عن طريقة
في الشلال...
98
00:05:01,343 --> 00:05:04,721
عمال المناجم ليفي وجيو
يقاتلون الطبيعة الأم
99
00:05:04,721 --> 00:05:06,431
في موقع النفق.
100
00:05:06,431 --> 00:05:08,183
- إنه أمر بالغ الأهمية
التي ندخلها هناك
101
00:05:08,183 --> 00:05:09,434
ونرى أين يذهب هذا الشيء.
102
00:05:09,434 --> 00:05:10,811
يمكن أن يؤدي
إلى نفق آخر.
103
00:05:10,811 --> 00:05:12,229
يمكن أن يؤدي مباشرة
إلى الكنز.
104
00:05:13,814 --> 00:05:16,399
‐ هذا النفق الغامض
تم اكتشافه العام الماضي.
105
00:05:16,399 --> 00:05:18,276
- احنا في الجبل يا أولاد.
106
00:05:18,276 --> 00:05:19,736
‐ يعتقد
أن تكون متصلاً
107
00:05:19,736 --> 00:05:21,822
إلى شبكة معقدة
الأنفاق
108
00:05:21,822 --> 00:05:24,616
الجري بعمق
في الجبل.
109
00:05:24,616 --> 00:05:28,245
مؤخرًا، جون والفريق
اكتشفت سكينًا هنا.
110
00:05:28,245 --> 00:05:29,871
- يا رجل، انظر إلى ذلك.
111
00:05:29,871 --> 00:05:31,581
- يشبه المقبض
إلى سكين.
112
00:05:31,581 --> 00:05:34,501
‐ يرفع البحث
أسئلة جديدة-
113
00:05:34,501 --> 00:05:36,586
من كان هنا أيضًا
114
00:05:36,586 --> 00:05:39,172
وما ينتظرهم في الداخل.
115
00:05:39,172 --> 00:05:40,966
- بعد العثور على تلك السكين،
116
00:05:40,966 --> 00:05:42,551
رؤية أنه لا يزال هناك
التحف هنا،
117
00:05:42,551 --> 00:05:43,844
هذا الشيء لم يكن
التقطت الجافة،
118
00:05:45,303 --> 00:05:46,263
نحن بالتأكيد لا نريد
لتفقد هذا في هذه المرحلة.
119
00:05:47,889 --> 00:05:50,350
- جيو: يا رجل، هذا المطر
لا يستسلم.
120
00:05:50,350 --> 00:05:51,893
- نحن نتعامل
مع الكثير من الطين والطين،
121
00:05:51,893 --> 00:05:53,311
والآن هذا المطر
نحن نحصل على
122
00:05:53,311 --> 00:05:54,688
يمكن أن يسبب انهيارا أرضيا
123
00:05:54,688 --> 00:05:55,772
ويمكننا أن نخسر
كل ما عملنا من أجله.
124
00:05:57,732 --> 00:06:01,236
‐ يخططون لاستخدام واحد
الحفارين التابعين للفريق
125
00:06:01,236 --> 00:06:04,281
لتركيب دعامات فولاذية
عند مدخل النفق
126
00:06:04,281 --> 00:06:06,825
قبل أن تنطلق العاصفة
انهيار آخر.
127
00:06:06,825 --> 00:06:08,451
ولكن الظروف الموحلة
128
00:06:08,451 --> 00:06:10,871
يتم وضع هذه الخطة
في خطر.
129
00:06:12,455 --> 00:06:14,082
- أود أن أعلق في أقرب وقت ممكن
إلى هذا البنك ما تستطيع.
130
00:06:14,082 --> 00:06:15,417
انها افسدت سيئة.
131
00:06:15,417 --> 00:06:16,793
- تعال إلى هناك،
انها مجرد انزلاق فريكين.
132
00:06:22,507 --> 00:06:23,925
- هيا يا عزيزي.
133
00:06:23,925 --> 00:06:25,218
- تعال.
134
00:06:25,218 --> 00:06:26,344
استمر في القرص.
135
00:06:35,604 --> 00:06:39,024
‐ مع الحفارة
غير قادر على الوصول إلى الموقع
136
00:06:39,024 --> 00:06:40,191
والتهديد بالانهيار
متزايد...
137
00:06:41,401 --> 00:06:43,194
- كن حذرا يا صاح.
138
00:06:45,780 --> 00:06:48,825
‐ ...ليفي يتولى الأمور
بين يديه.
139
00:06:49,993 --> 00:06:51,703
- ابتعد عن طريقي.
أنا لا أريد أن أتعثر عليك.
140
00:06:59,002 --> 00:07:01,004
أنا قلقة بعض الشيء
حول الذهاب إلى هناك
141
00:07:01,004 --> 00:07:02,505
و من الطراز الأول على الاشياء مع
كل الماء الذي يجري من خلاله،
142
00:07:02,505 --> 00:07:03,965
ولكن هذا فقط
جزء من اللعبة.
143
00:07:03,965 --> 00:07:05,383
هذا جزء من التعدين.
144
00:07:05,383 --> 00:07:06,635
لو كان التعدين سهلا
الجميع سيفعلون ذلك.
145
00:07:06,635 --> 00:07:07,969
هذا الطقس لا يساعدها،
146
00:07:07,969 --> 00:07:09,095
لكننا سنحصل
من خلال هذا الشيء.
147
00:07:14,851 --> 00:07:16,519
[ اصطدام الرعد ]
148
00:07:22,734 --> 00:07:24,569
‐ كما يعمل عمال المناجم
خلال الليل
149
00:07:24,569 --> 00:07:26,363
لدعم النفق،
150
00:07:26,363 --> 00:07:28,615
يبدأ ريك في المراجعة
ما يقرب من 100 ساعة
151
00:07:28,615 --> 00:07:32,619
من الأشرطة السرية التي حصل عليها
من مخبر مجهول.
152
00:07:32,619 --> 00:07:35,372
تتميز
أمريكي غامض
153
00:07:35,372 --> 00:07:37,248
يُدعى روبرت كيرتس.
154
00:07:46,675 --> 00:07:47,967
مهندس تعدين
155
00:07:47,967 --> 00:07:49,552
تم تجنيد كيرتس
156
00:07:49,552 --> 00:07:53,765
من قبل الرئيس الفلبيني
فرديناند ماركوس عام 1974
157
00:07:53,765 --> 00:07:56,309
للمساعدة في العثور على
كنز ياماشيتا المفقود.
158
00:07:57,811 --> 00:07:59,854
- كان بوب كيرتس
في الفلبين
159
00:07:59,854 --> 00:08:02,315
لمدة ثلاثة عقود.
160
00:08:02,315 --> 00:08:04,651
لدينا توثيق بالفيديو
161
00:08:04,651 --> 00:08:08,488
لبوب كيرتس في مواقع الحفر
في جميع أنحاء الفلبين.
162
00:08:08,488 --> 00:08:11,574
‐ الأشرطة تكشف أخرى
معلومات قيمة أيضًا.
163
00:08:11,574 --> 00:08:14,577
في هذا الإيداع،
تم تصويره عام 1991
164
00:08:14,577 --> 00:08:17,080
يشارك كيرتس ما يعرفه.
165
00:08:17,080 --> 00:08:19,666
‐ بوب: الرئيس ماركوس
كان يجلس لسنوات
166
00:08:19,666 --> 00:08:21,543
في كنز دفين
167
00:08:21,543 --> 00:08:25,672
مبالغ رائعة من الذهب
والمعادن الثمينة الأخرى
168
00:08:25,672 --> 00:08:29,342
والتي تم دفنها في وحول
جزر الفلبين
169
00:08:29,342 --> 00:08:30,677
من قبل اليابانيين.
170
00:08:30,677 --> 00:08:32,429
كان الرئيس ماركوس على علم
171
00:08:32,429 --> 00:08:35,390
حيث كل هذه المواد
تم تحديد موقعه
172
00:08:35,390 --> 00:08:36,933
وكان يتحدث بعبارات
173
00:08:36,933 --> 00:08:39,269
مئات الآلاف
من الأطنان المترية من الذهب.
174
00:08:41,479 --> 00:08:43,773
‐ المذيع:
كلف ماركوس أيضًا كورتيس
175
00:08:43,773 --> 00:08:45,775
مع فك التشفير
خرائط جولدن ليلي.
176
00:08:53,241 --> 00:08:55,994
[صراخ الحشد]
177
00:08:59,831 --> 00:09:03,209
‐ عندما تمت الإطاحة بماركوس
في عام 1986،
178
00:09:03,209 --> 00:09:05,420
يُزعم أن كيرتس
احتفظ بتلك الخرائط
179
00:09:05,420 --> 00:09:08,298
استخدامها للمساعدة
البحث عن الكنز الخاص به ‐
180
00:09:08,298 --> 00:09:11,509
الصيد الذي وثقه على الشريط.
181
00:09:21,478 --> 00:09:25,190
بعد تحليل الساعات
من الفيديو الذي تم تصويره بواسطة كورتيس،
182
00:09:25,190 --> 00:09:28,568
يشارك ريك ما اكتشفه
مع جون وشقيقه روب.
183
00:09:28,568 --> 00:09:30,403
- هناك طن
يمكننا أن نتعلم من هذا، رجل.
184
00:09:42,040 --> 00:09:43,333
استمع لهذا.
185
00:09:51,633 --> 00:09:52,592
- مم-هم.
186
00:09:54,344 --> 00:09:56,930
غرفتنا على عمق 300 قدم.
187
00:09:58,306 --> 00:10:00,809
- نحن نجد
الكثير من التشابه،
188
00:10:00,809 --> 00:10:03,645
كبيرة بشكل خاص
المعالم الجغرافية -
189
00:10:03,645 --> 00:10:06,523
شلالات على زوجين
من هذه المشاريع الأخرى
190
00:10:06,523 --> 00:10:07,941
مشابهة جدا
إلى ما لدينا.
191
00:10:29,587 --> 00:10:30,755
- هل سمعت ما قاله؟
192
00:10:30,755 --> 00:10:32,006
- نعم.
193
00:10:32,006 --> 00:10:33,800
لقد أرسل رجلين
للعثور على الحفرة.
194
00:10:33,800 --> 00:10:35,093
استمع لهذا.
195
00:10:43,309 --> 00:10:45,395
- أوه.
- مقدس [ صافرة ] .
196
00:10:45,395 --> 00:10:47,981
هذا يمكن أن يعني أن هناك
طريقة أخرى إلى شلالنا.
197
00:10:49,274 --> 00:10:50,692
‐ بناء على أوجه التشابه
198
00:10:50,692 --> 00:10:52,527
بين موقع الشلال
199
00:10:52,527 --> 00:10:55,655
والموصوف
بواسطة بوب كيرتس على شريط
200
00:10:55,655 --> 00:10:58,366
يؤمن الفريق
قد تكون هناك طريقة أخرى
201
00:10:58,366 --> 00:11:00,577
تحت الشلال.
202
00:11:00,577 --> 00:11:03,413
- العملية برمتها
هي مقامرة كبيرة في الوقت الحالي.
203
00:11:03,413 --> 00:11:05,165
يمكن أن نبحث
لهذا المدخل في
204
00:11:05,165 --> 00:11:07,500
هذا ليس عند الشلال.
205
00:11:07,500 --> 00:11:09,043
يبدو أنني بحاجة
لإعادة التركيز
206
00:11:09,043 --> 00:11:11,546
بعيدا عن الشلال
207
00:11:11,546 --> 00:11:14,257
وإيجاد طريقة أخرى للدخول
ليحصل تحتها.
208
00:11:21,264 --> 00:11:23,183
- كورياسو كان يفكر دائمًا
209
00:11:23,183 --> 00:11:24,767
كان الكنز
تحت الشلال.
210
00:11:24,767 --> 00:11:27,061
والشيء الغريب في الأمر هو
211
00:11:27,061 --> 00:11:29,022
هو أننا لم حفر أبدا
تحت الشلال.
212
00:11:29,022 --> 00:11:30,481
لم يجعلنا نحفر هناك قط
213
00:11:30,481 --> 00:11:32,442
- منذ 20 عامًا،
214
00:11:32,442 --> 00:11:34,652
كان ريك جزءًا من الكنز
رحلة صيد
215
00:11:34,652 --> 00:11:36,362
على نفس الجبل
216
00:11:36,362 --> 00:11:39,324
بقيادة فلبيني متقاعد
ضابط عسكري
217
00:11:39,324 --> 00:11:41,075
العقيد كورياسو.
218
00:11:41,075 --> 00:11:44,162
- كان لدى كورياسو خريطة.
219
00:11:44,162 --> 00:11:45,788
وكانت الخريطة هي المفتاح
إلى الأمر كله.
220
00:11:47,248 --> 00:11:49,792
‐ شخص مقرب موثوق به
لماركوس
221
00:11:49,792 --> 00:11:54,047
يُزعم أن كورياسو قد أُعطي
خريطة الكنز.
222
00:11:54,047 --> 00:11:56,591
- لقد حفرنا
من الشلال
223
00:11:56,591 --> 00:11:58,051
والطريق إلى اليمين
224
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
على هذا التل
الذي يسقط في الوادي.
225
00:12:00,136 --> 00:12:01,763
هذا هو المكان الذي كنا نحفر فيه.
226
00:12:01,763 --> 00:12:04,182
ما أتذكره هو ...
جاء على طول,
227
00:12:04,182 --> 00:12:06,517
ومن ثم الشلال
انخفض.
228
00:12:06,517 --> 00:12:09,187
تمام. والآن حصلنا على -
229
00:12:09,187 --> 00:12:11,314
هناك سلسلة من التلال
هذا النوع من يأتي إلى أسفل
230
00:12:11,314 --> 00:12:12,774
في هذه الزاوية هنا،
231
00:12:12,774 --> 00:12:15,193
وقبالة ذلك التل
232
00:12:15,193 --> 00:12:16,569
الطريق إلى هنا...
233
00:12:18,780 --> 00:12:20,490
هذا هو المكان الذي كنا نحفر فيه.
234
00:12:20,490 --> 00:12:22,242
كان هناك شيء ما
هام
235
00:12:22,242 --> 00:12:23,993
على خريطة كورياسو.
236
00:12:23,993 --> 00:12:25,912
هذا هو المكان
لقد جعلنا نحفر.
237
00:12:25,912 --> 00:12:28,373
‐ ملهم
بواسطة أشرطة كورتيس
238
00:12:28,373 --> 00:12:30,124
وبذكريات ريك
239
00:12:30,124 --> 00:12:33,044
يرسل جون خبراء تقنيين
ماكس وكولين
240
00:12:33,044 --> 00:12:34,504
لمسح جانب التل،
241
00:12:34,504 --> 00:12:37,465
البحث عن طريقة جديدة
في الشلال.
242
00:12:37,465 --> 00:12:40,260
- إذن ماكس وأنا
مقياس المغناطيسية.
243
00:12:40,260 --> 00:12:42,845
سنفعل
نمط الشبكة على هذه المنطقة
244
00:12:42,845 --> 00:12:44,430
أن جون وريك
لقد حددت.
245
00:12:47,934 --> 00:12:50,687
‐ إنهم يبحثون عن المعدن
يمكن أن تكون هذه علامة
246
00:12:50,687 --> 00:12:53,648
من أي من الكنز
أو بناء الأنفاق
247
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
لكن المنطقة
إنهم يحققون
248
00:12:55,608 --> 00:12:58,069
تزيد مساحتها عن 600 فدان.
249
00:12:58,069 --> 00:12:59,445
تحديد الموقع
مدخل النفق هنا
250
00:12:59,445 --> 00:13:00,655
لن يكون الأمر سهلاً.
251
00:13:00,655 --> 00:13:02,031
- أينما كنا،
252
00:13:02,031 --> 00:13:03,658
يبدو أننا كذلك
في منتصف اللا مكان
253
00:13:03,658 --> 00:13:06,077
المشي فوق المنحدرات
ومن خلال الأشجار
254
00:13:06,077 --> 00:13:08,204
والفروع في الوجه
ويمطر عليك.
255
00:13:08,204 --> 00:13:10,164
نحن بالتأكيد
دفع الحدود
256
00:13:10,164 --> 00:13:11,374
ما معداتنا
قادر على التعامل.
257
00:13:13,876 --> 00:13:17,297
- إنها مجرد عملية بطيئة،
ولكن يجب أن تكون منهجية،
258
00:13:17,297 --> 00:13:19,799
وعلينا أن نرسم خريطة
هذا الجبل بأفضل ما نستطيع
259
00:13:19,799 --> 00:13:22,260
والعثور على أي شذوذ
من شأنه أن يساعد جون
260
00:13:22,260 --> 00:13:23,469
على هدفه
للعثور على الكنز.
261
00:13:30,727 --> 00:13:32,895
‐ العودة إلى المعسكر
262
00:13:32,895 --> 00:13:35,982
المؤرخ كريج جوتليب
يصل إلى الجبل
263
00:13:35,982 --> 00:13:39,694
للمساعدة في فك اللغز
خلف الاكتشاف الأخير.
264
00:13:39,694 --> 00:13:42,488
- أنا قطعة أثرية عسكرية
تاجر، ومؤرخ،
265
00:13:42,488 --> 00:13:44,323
وكنت جنديًا في مشاة البحرية
لمدة 12 عاما.
266
00:13:44,323 --> 00:13:46,784
أنا أركز في المقام الأول
على الأسلحة العسكرية
267
00:13:46,784 --> 00:13:48,995
لأنه، بالنسبة لي،
التاريخ مهم حقا
268
00:13:48,995 --> 00:13:52,165
والأسلحة العسكرية هي وسيلة
للقفز ودراسة التاريخ.
269
00:13:54,208 --> 00:13:57,336
‐ عند استكشاف النفق
مع العربة الجوالة،
270
00:13:57,336 --> 00:13:59,922
اكتشف الفريق
سكين مهجور
271
00:13:59,922 --> 00:14:02,175
200 قدم بالداخل.
272
00:14:02,175 --> 00:14:05,344
- يشبه بلدي كا-بار.
273
00:14:05,344 --> 00:14:08,139
Ka-Bar هو أسلوب عسكري
سكين القتال.
274
00:14:08,139 --> 00:14:10,183
لقد تم استخدامها على طول الطريق
مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية.
275
00:14:10,183 --> 00:14:11,601
إنها مشكلة قياسية
في مشاة البحرية.
276
00:14:13,311 --> 00:14:15,229
‐ إنهم يأملون
للحصول على الإجابات
277
00:14:15,229 --> 00:14:17,857
على من غادر
هذه السكين في الخلف
278
00:14:17,857 --> 00:14:19,275
ومتى.
279
00:14:21,027 --> 00:14:22,361
- نحن نقدر ذلك حقًا
أنت تخرج من هنا،
280
00:14:22,361 --> 00:14:23,863
الرحلات كل هذا الطريق.
281
00:14:23,863 --> 00:14:25,281
لقد حصلنا على شيء حقًا
خاص لتظهر لك.
282
00:14:25,281 --> 00:14:26,908
إنه، اه، ليس ذهبًا،
283
00:14:26,908 --> 00:14:29,911
ولكن لنا
إنه بالتأكيد كنز.
284
00:14:29,911 --> 00:14:31,621
- إذن ماذا ترى،
كريج؟
285
00:14:31,621 --> 00:14:33,748
- حسنا، أرى قديمة حقا
سكين صدئ هنا
286
00:14:33,748 --> 00:14:34,957
ولكن هناك المزيد في القصة.
287
00:14:34,957 --> 00:14:36,501
أخبرني
ما تعرفه عن هذا
288
00:14:36,501 --> 00:14:38,127
وأين وجدته.
289
00:14:38,127 --> 00:14:39,712
- لقد وجدت هذا
داخل النفق.
290
00:14:39,712 --> 00:14:42,632
وكان في منطقة حيث
كان هناك جزء من الانهيار.
291
00:14:42,632 --> 00:14:45,259
يبدو مثل شريط Ka‐Bar الخاص بي
التي أحملها.
292
00:14:45,259 --> 00:14:46,928
لدي، في الواقع،
معي هنا.
293
00:14:46,928 --> 00:14:48,721
- أنت تقدم نقطة جيدة.
يبدو وكأنه كا بار،
294
00:14:48,721 --> 00:14:49,889
لكنها ليست كذلك.
295
00:14:51,474 --> 00:14:54,060
و هذا بلا شك
سكين أمريكي.
296
00:14:55,728 --> 00:14:59,148
هذا طيار
سكين البقاء.
297
00:14:59,148 --> 00:15:00,817
- جون: أوه، واو.
298
00:15:00,817 --> 00:15:02,652
- الناس يسمون هذا السكين
ميني كا بار،
299
00:15:02,652 --> 00:15:04,570
ولسبب وجيه.
انها مجرد أصغر.
300
00:15:04,570 --> 00:15:07,073
تم تصميم هذا
تحديدا اه
301
00:15:07,073 --> 00:15:08,491
لغرضين -
302
00:15:08,491 --> 00:15:09,700
ليكون سكين البقاء على قيد الحياة
303
00:15:09,700 --> 00:15:11,244
عندما سقط الطيار
وتحطمت.
304
00:15:11,244 --> 00:15:12,703
- مم-هم.
- ولكن تم تصميمه أيضًا
305
00:15:12,703 --> 00:15:14,580
لاستخدامها
كأداة تخليص
306
00:15:14,580 --> 00:15:17,500
يمكن أن يستخدمها الطيار
للخروج من قمرة القيادة.
307
00:15:17,500 --> 00:15:19,752
أم، لذلك لديك
نقطة المقطع هذه هنا،
308
00:15:19,752 --> 00:15:21,212
والتي يمكن أن يستخدمها الطيار
309
00:15:21,212 --> 00:15:22,964
لطعن حفرة
في جسم الطائرة.
310
00:15:22,964 --> 00:15:24,632
- مم-هم.
- وبعد ذلك شيء مختلف
311
00:15:24,632 --> 00:15:26,217
أنك لا ترى
على كا-بار-
312
00:15:26,217 --> 00:15:30,513
أم، كنت قد حصلت على سن المنشار
الحافة هنا على الظهر، حسنا؟
313
00:15:30,513 --> 00:15:32,014
فماذا ذلك
يمكن استخدامها ل،
314
00:15:32,014 --> 00:15:35,101
يمكن استخدامه
لقطع من جسم الطائرة
315
00:15:35,101 --> 00:15:37,436
بعد صنع الطيار
تلك النقطة داخل جسم الطائرة.
316
00:15:37,436 --> 00:15:39,939
- سؤالي هو
من ترك هذا هناك؟
317
00:15:39,939 --> 00:15:41,941
كما تعلمون، وكان هذا التقطت
على يد جندي ياباني
318
00:15:41,941 --> 00:15:43,359
كتذكار أو كأداة
319
00:15:43,359 --> 00:15:44,652
التي وجدوها
في ساحة المعركة،
320
00:15:44,652 --> 00:15:46,237
أم كان هناك أسير حرب؟
321
00:15:46,237 --> 00:15:47,488
أعني أن هذا شيء
322
00:15:47,488 --> 00:15:49,073
أنك لن تفعل ذلك
عادة تترك وراءها.
323
00:15:49,073 --> 00:15:50,366
- بالتأكيد لن تفعل ذلك
أسقطه وخسره.
324
00:15:50,366 --> 00:15:51,951
- لا، إنه رزقك،
كما تعلمون،
325
00:15:51,951 --> 00:15:53,661
عندما تكون في الميدان.
326
00:15:53,661 --> 00:15:55,037
لقد أسقطت سكينك
أو بندقيتك
327
00:15:55,037 --> 00:15:57,123
هذا هو واحد من آخر الأشياء
تريد أن تخسر.
328
00:15:57,123 --> 00:15:59,542
- أم، لست متأكدا تماما
ولكن كيف وصلت إلى هناك.
329
00:15:59,542 --> 00:16:02,086
والخبر السار هو أن
كانت هناك ثلاث شركات
330
00:16:02,086 --> 00:16:03,504
الذي صنع سكين مثل هذا،
331
00:16:03,504 --> 00:16:04,964
وإذا ألقينا نظرة فاحصة،
332
00:16:04,964 --> 00:16:06,549
قد نكون قادرين على تحديد
333
00:16:06,549 --> 00:16:08,593
بالضبط عندما يكون هذا السكين
تم صنعه،
334
00:16:08,593 --> 00:16:11,470
الذي سنخبرك به
ربما ليس من حملها
335
00:16:11,470 --> 00:16:13,389
ولكن عندما تركت
في النفق.
336
00:16:13,389 --> 00:16:14,891
-أعني أنه من الجنون التفكير--
337
00:16:14,891 --> 00:16:16,184
الاحتمالات
من هذا السكين
338
00:16:16,184 --> 00:16:17,602
حيث كان،
ومن حملها
339
00:16:17,602 --> 00:16:18,811
كيف انتهى الأمر
في هذا النفق.
340
00:16:27,153 --> 00:16:28,821
حصلت على معرفة ما هو عليه.
- نعم.
341
00:16:30,323 --> 00:16:31,908
أنا بدأت
لرؤية شيء هناك.
342
00:16:31,908 --> 00:16:32,909
اه حسنا. ها نحن ذا.
343
00:16:34,327 --> 00:16:35,786
- ما هي...
- حسنا.
344
00:16:35,786 --> 00:16:37,622
ولديك بعض الرسائل
وهو أمر عظيم.
345
00:16:37,622 --> 00:16:40,208
- آه، سأستخدم حلقتي.
346
00:16:40,208 --> 00:16:41,125
حسنًا.
347
00:16:46,130 --> 00:16:47,006
الآن أرى ذلك.
348
00:16:52,803 --> 00:16:54,513
كاميلوس.
349
00:16:54,513 --> 00:16:56,307
تم صنع هذا السكين
بواسطة كاميلوس،
350
00:16:56,307 --> 00:16:57,642
الذي كان
المقاول الحكومي .
351
00:16:57,642 --> 00:16:59,685
أستطيع أن أرى "الولايات المتحدة"
352
00:16:59,685 --> 00:17:01,854
وطفل صغير قليلا
من "نيويورك".
353
00:17:01,854 --> 00:17:03,064
- إذن هل تعلم
عندما كانوا يبدأون
354
00:17:03,064 --> 00:17:04,357
للقيام بالحكومة
التعاقد مع هذا؟
355
00:17:04,357 --> 00:17:05,858
- أفعل. كحد أدنى جدًا،
356
00:17:05,858 --> 00:17:08,361
تم تصنيع هذا السكين
في عام 1961،
357
00:17:08,361 --> 00:17:09,779
ولكن كان من الممكن أن يكون
صنع في '71.
358
00:17:09,779 --> 00:17:11,155
كان من الممكن صنعه
في '81.
359
00:17:11,155 --> 00:17:14,367
لكن على أقل تقدير،
'61 أو ما بعده.
360
00:17:14,367 --> 00:17:16,410
إنه طيار نفاث
سكين البقاء.
361
00:17:16,410 --> 00:17:18,204
ونحن نعلم أنه كان كذلك
في النفق الخاص بك
362
00:17:18,204 --> 00:17:19,997
وقتا طويلا جدا. لماذا؟
بسبب الحفر.
363
00:17:19,997 --> 00:17:22,208
هذا تأليب قديم.
هذا ليس العصر الحديث.
364
00:17:23,751 --> 00:17:25,211
- عندما رأيت لأول مرة
هذا السكين،
365
00:17:25,211 --> 00:17:26,837
اعتقدت أنه كان
حقبة الحرب العالمية الثانية.
366
00:17:26,837 --> 00:17:28,339
لقد كانت جميلة
محبط بالنسبة لي
367
00:17:28,339 --> 00:17:30,049
لسماع أنه كان
من إطار زمني مختلف.
368
00:17:30,049 --> 00:17:32,260
- ما لا نعرفه
هو الذي أسقطه.
369
00:17:32,260 --> 00:17:34,554
ما أود حقا
لمعرفة ذلك
370
00:17:34,554 --> 00:17:35,846
هو المزيد عن النفق
نفسها.
371
00:17:35,846 --> 00:17:38,349
لماذا؟ لأنه اه
الحصول على تلك المعلومات
372
00:17:38,349 --> 00:17:40,351
جنبا إلى جنب مع العمر الفعلي
إلى السلاح،
373
00:17:40,351 --> 00:17:42,019
من شأنه أن يعطيني
إشارة حقيقية
374
00:17:42,019 --> 00:17:44,730
نوع من الجانب الآخر
من هذا النطاق الزمني.
375
00:17:44,730 --> 00:17:47,066
اه، ولكن النزول إلى النفق
وإلقاء نظرة
376
00:17:47,066 --> 00:17:49,402
يساعد حقا على ترسيخ
هذا التخمين المتعلم.
377
00:17:49,402 --> 00:17:51,070
- يمكننا الاستيلاء على بعض الأضواء
وبعض القبعات الصلبة.
378
00:17:51,070 --> 00:17:52,446
يمكننا التوجه إلى هناك
379
00:17:52,446 --> 00:17:53,573
وتظهر لك
حيث وجدنا ذلك في.
380
00:17:53,573 --> 00:17:54,699
- سيكون ذلك رائعًا.
381
00:17:57,743 --> 00:17:59,996
‐ مع المدخل
تم تأمينه الآن،
382
00:17:59,996 --> 00:18:02,373
يمكن للفريق بأمان
أدخل النفق.
383
00:18:10,047 --> 00:18:12,174
- وهذا هو المكان.
هذا هو المكان الذي صنعناه.
384
00:18:13,926 --> 00:18:15,928
لذلك كان خارج السكين
حول هنا، إيه، ليفاي؟
385
00:18:15,928 --> 00:18:19,223
- نعم. وكان النصل في الواقع -
عندما وجدنا ذلك،
386
00:18:19,223 --> 00:18:21,267
بدا إلى حد ما
مثل هذا هنا.
387
00:18:21,267 --> 00:18:24,061
- أنت تقول أن أه النصل
كان في التراب
388
00:18:24,061 --> 00:18:25,313
وتعرض المقبض؟
389
00:18:25,313 --> 00:18:26,272
حسنا، هناك تأليب
في كل مكان،
390
00:18:27,398 --> 00:18:27,773
ولكن هناك المزيد من الحفر
على المقبض
391
00:18:28,608 --> 00:18:29,317
مما هو موجود على النصل.
392
00:18:30,526 --> 00:18:30,985
كما تبدأ في النظر
في الصورة الأكبر،
393
00:18:31,611 --> 00:18:32,570
اه، فمن السهل أن أقول
394
00:18:33,946 --> 00:18:34,780
لقد كان هذا السكين هنا
لمدة 40 أو 50 سنة،
395
00:18:35,906 --> 00:18:38,784
وهذا يضعنا في السبعينيات،
الثمانينيات، ربما.
396
00:18:38,784 --> 00:18:41,120
- نحن نبحث
في الباحثين عن الكنوز مرة أخرى
397
00:18:41,120 --> 00:18:43,080
في ذلك الإطار الزمني.
398
00:18:43,080 --> 00:18:44,290
- هذا ما أنا عليه
بدأت تتساءل -
399
00:18:44,290 --> 00:18:45,833
لو لم يكونوا صائدي الكنوز،
هل تعلم؟
400
00:18:45,833 --> 00:18:49,670
لقد تعرف على هذا السكين
أن تكون من السبعينيات أو الثمانينيات.
401
00:18:49,670 --> 00:18:52,006
لو كان في السبعينات أو الثمانينات،
الفرص هي
402
00:18:52,006 --> 00:18:53,466
أنه كان هناك
الباحثين عن الكنوز هنا.
403
00:18:53,466 --> 00:18:55,676
والانحناء الذي فيه،
404
00:18:55,676 --> 00:18:58,137
انها عازمة مثل شخص ما
تمسك بها هناك
405
00:18:58,137 --> 00:18:59,430
وربما كذبت عليه.
406
00:18:59,430 --> 00:19:00,806
ربما كان لديهم صندوق من الذهب
407
00:19:00,806 --> 00:19:01,974
أو شيء وجدوه هنا.
408
00:19:01,974 --> 00:19:03,601
لقد ضربوه هناك،
409
00:19:03,601 --> 00:19:05,061
و ثنيها، و ثنيتها،
410
00:19:05,061 --> 00:19:06,729
أمسكت بالذهب،
411
00:19:06,729 --> 00:19:08,814
وركض
ونسوا سكينهم.
412
00:19:08,814 --> 00:19:10,816
- إذا كان صياد الكنز
أسقطت هذا السكين
413
00:19:10,816 --> 00:19:12,109
يعني
أنهم كانوا يفكرون
414
00:19:12,109 --> 00:19:13,486
نفس الشيء
أنت تفكر.
415
00:19:13,486 --> 00:19:14,945
-لسنا أول من
التي كانت هنا.
416
00:19:14,945 --> 00:19:16,947
شخص آخر كان على
لنفس الشيء الذي نحن عليه.
417
00:19:16,947 --> 00:19:20,993
لذا فإن السؤال الكبير هنا هو،
لمن ينتمي هذا؟
418
00:19:20,993 --> 00:19:22,662
أعتقد أن الطريقة الوحيدة
سوف نكتشف ذلك
419
00:19:22,662 --> 00:19:24,330
هو الوصول إلى النهاية
من هذا النفق
420
00:19:24,330 --> 00:19:26,499
ورؤية من كان هنا أيضًا،
421
00:19:26,499 --> 00:19:28,000
معتقدًا أن هناك كنزًا
هنا عند نقطة واحدة.
422
00:19:28,000 --> 00:19:29,960
هل وجدوا شيئا؟
423
00:19:29,960 --> 00:19:31,837
هل ضربونا
إلى الكنز؟
424
00:19:31,837 --> 00:19:34,298
وهناك احتمالات أنه كان هناك
الباحثين عن الكنوز هنا.
425
00:19:35,466 --> 00:19:37,510
‐ تحديد تاريخ رفع السكين
المزيد من الأسئلة
426
00:19:37,510 --> 00:19:38,844
حول النفق
427
00:19:38,844 --> 00:19:41,347
بما في ذلك
من قام ببنائها بالفعل.
428
00:19:44,558 --> 00:19:47,687
للعثور على الإجابات، توجه إلى ريك
جنوب الجبل
429
00:19:47,687 --> 00:19:50,731
إلى موقع
بالقرب من مقاطعة بامبان.
430
00:19:50,731 --> 00:19:53,359
- لست متأكدا
النفق الذي وجدناه.
431
00:19:53,359 --> 00:19:56,195
لسنا متأكدين مما إذا كان الأمر كذلك
بناه اليابانيون
432
00:19:56,195 --> 00:19:58,531
أو إذا كان يتصل بالشبكة
من الأنفاق أم لا.
433
00:20:00,741 --> 00:20:02,910
‐ إنه يجتمع مع
مؤرخ فلبيني...
434
00:20:05,538 --> 00:20:07,039
من قام بالبحث
435
00:20:07,039 --> 00:20:09,375
الحرب العالمية الثانية
نظام الأنفاق الياباني
436
00:20:09,375 --> 00:20:11,127
تُسمى أنفاق أونيشي.
437
00:20:12,712 --> 00:20:14,088
- مرحبا روني.
كيف حالك هذا الصباح؟
438
00:20:14,088 --> 00:20:15,506
- مرحبا، كيف حالك؟
- سعدت بلقائك.
439
00:20:15,506 --> 00:20:17,049
- من الجميل أن أراك.
- لم أكن أبدا
440
00:20:17,049 --> 00:20:18,509
داخل اليابانية
نفق الجيش.
441
00:20:18,509 --> 00:20:20,553
آمل أن أكون قادرًا
للحصول على فكرة أفضل
442
00:20:20,553 --> 00:20:22,763
عن كيفية بنائها،
443
00:20:22,763 --> 00:20:26,016
ما كانت الأدوات،
الأخشاب، وهذا النوع من الشيء.
444
00:20:26,016 --> 00:20:28,394
عندما ندخل إلى الأنفاق
في جبلنا،
445
00:20:28,394 --> 00:20:30,062
نريد أن نكون قادرين
لإجراء المقارنة.
446
00:20:44,910 --> 00:20:47,538
‐ نائب الأدميرال تاكاجورو أونيشي
447
00:20:47,538 --> 00:20:50,458
يُعرف باسم الأب
من كاميكازي اليابان.
448
00:20:50,458 --> 00:20:54,879
مع تقدم قوات الحلفاء
في مسرح المحيط الهادئ،
449
00:20:54,879 --> 00:20:58,090
أطلق العنان للأول
سرب طياري الكاميكازي
450
00:20:58,090 --> 00:21:00,259
في معركة خليج ليتي.
451
00:21:03,637 --> 00:21:07,725
أكثر من 2800 طيار ياباني
تحطمت طائراتهم
452
00:21:07,725 --> 00:21:10,478
مقتل 4900 أمريكي...
453
00:21:13,689 --> 00:21:17,234
في واحدة من أكثر الحوادث دموية
المعارك البحرية في التاريخ.
454
00:21:18,903 --> 00:21:21,197
عندما اليابان
استسلم أخيرًا
455
00:21:21,197 --> 00:21:24,784
ملتزم أونيشي
الانتحار الطقسي
456
00:21:24,784 --> 00:21:26,494
في هذه الأنفاق.
457
00:21:28,037 --> 00:21:30,247
- أوه، نحن هنا.
- أوه، واو! واو، واو، واو!
458
00:21:30,247 --> 00:21:32,875
- نفق أونيشي الشهير.
459
00:21:38,130 --> 00:21:39,673
- انظر كيف ينفتح هذا
هنا.
460
00:21:39,673 --> 00:21:42,885
- أوه، نعم!
إنه نفق ياباني نموذجي.
461
00:21:47,598 --> 00:21:49,183
- ينفتح. يفتح.
462
00:21:49,183 --> 00:21:50,100
- نعم.
463
00:22:01,362 --> 00:22:03,614
- وهنا الصورة. يمكنك ذلك
انظر هنا الدعامة الخشبية.
464
00:22:03,614 --> 00:22:05,157
- انظر إلى ذلك.
- نعم.
465
00:22:05,157 --> 00:22:06,784
- لقد حصلت على الزاوية
الأخشاب هناك.
466
00:22:06,784 --> 00:22:09,078
- نعم. هذه هي
من المفترض أن تكون الزاوية.
467
00:22:09,078 --> 00:22:10,830
- إذن هنا هكذا.
- دعامة.
468
00:22:10,830 --> 00:22:12,832
- وبعد ذلك قطعة الزاوية
وواحدة في الأعلى..
469
00:22:12,832 --> 00:22:14,500
- صحيح.
- ...والتراجع.
470
00:22:14,500 --> 00:22:18,462
هذا يبدو كثيرا مثل
ما أستطيع رؤيته في نفقنا.
471
00:22:18,462 --> 00:22:19,797
- أوه حقًا؟
- الخشب،
472
00:22:19,797 --> 00:22:20,756
التأطير الخشبي، نعم.
473
00:22:22,967 --> 00:22:25,761
لقد كان اليابانيون كذلك حقًا
الماجستير في هذا.
474
00:22:25,761 --> 00:22:28,848
لقد عانى هذا أكثر
سنوات القصف الحربي
475
00:22:28,848 --> 00:22:31,809
ولا تزال سليمة.
تبدو مثالية.
476
00:22:31,809 --> 00:22:34,979
إذا حصلنا على
نفس النوع من الهندسة في منطقتنا
نفق,
477
00:22:34,979 --> 00:22:37,690
سيكون بالتأكيد
إثبات أنه ياباني.
478
00:22:37,690 --> 00:22:40,860
مثل هذا، على الأرجح
يعود إلى الجبل
479
00:22:40,860 --> 00:22:43,195
والعلاقات في نظام كامل
من الأنفاق.
480
00:22:43,195 --> 00:22:45,364
يا له من مكان مثالي
لإخفاء الكنز.
481
00:22:49,618 --> 00:22:51,954
‐ في أعماق الفلبين
الجبال
482
00:22:51,954 --> 00:22:55,124
استنادًا إلى فكرة جديدة
في أشرطة بوب كيرتس
483
00:22:55,124 --> 00:22:58,002
ماكس وكولين
مواصلة البحث
484
00:22:58,002 --> 00:23:00,754
للحصول على أي دليل
نفق من صنع الإنسان
485
00:23:00,754 --> 00:23:02,172
المؤدية إلى موقع الشلال.
486
00:23:05,759 --> 00:23:07,219
[ الأز ]
487
00:23:07,219 --> 00:23:09,305
- هناك شيء ما هنا.
- تمام.
488
00:23:09,305 --> 00:23:10,890
- تريد أن تأتي
والتحقق من ذلك؟
489
00:23:13,767 --> 00:23:15,352
أنا متأكد تمامًا
هذا صحيح - صحيح ...
490
00:23:15,352 --> 00:23:17,021
- نعم.
- ...على هذه التلة الصغيرة هنا.
491
00:23:17,021 --> 00:23:18,731
هل يجب علي الإبلاغ عنه؟
492
00:23:18,731 --> 00:23:20,816
- قطعاً.
493
00:23:20,816 --> 00:23:24,236
‐ ماكس وكولين ينبهان جون
وروب بشأن اكتشافهم.
494
00:23:24,236 --> 00:23:26,322
- إذن ابحث عن بعض الأشياء الرائعة؟
495
00:23:26,322 --> 00:23:28,949
- نعم. حصلت على ضربة
فوق هذه الصخور.
496
00:23:28,949 --> 00:23:30,993
- أوه، رائع جداً.
- تمام.
497
00:23:30,993 --> 00:23:33,537
- إذن، اه، دعونا نحفر الأمر
498
00:23:33,537 --> 00:23:34,914
وانظر ما هو.
- حسنًا.
499
00:23:36,457 --> 00:23:38,417
‐ إنهم يبحثون عن المعدن
500
00:23:38,417 --> 00:23:41,795
وهو ما قد يعني أيًا منهما
موقع الكنز أو النفق.
501
00:23:45,007 --> 00:23:46,008
- أنا جاهز.
502
00:23:46,008 --> 00:23:48,552
[ الأز ]
503
00:23:52,973 --> 00:23:56,393
- أود أن أقول
إنه أعمق، بالتأكيد.
504
00:23:56,393 --> 00:23:57,728
- ما زلنا
الحصول على القراءة،
505
00:23:57,728 --> 00:23:59,146
ولكن عميقا جدا.
ماذا تعتقد؟
506
00:23:59,146 --> 00:24:00,564
- وهذه علامة جيدة.
إذا كان عميقًا، كما تعلمون،
507
00:24:00,564 --> 00:24:02,107
هذه علامة جيدة جدًا.
508
00:24:02,107 --> 00:24:04,360
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون هناك
هدف لائق جدا
509
00:24:04,360 --> 00:24:06,111
ربما في الأسفل هناك.
- هل تريد التحقق من ذلك مرة أخرى؟
510
00:24:06,111 --> 00:24:07,821
- نعم.
511
00:24:07,821 --> 00:24:10,950
[ الأز ]
512
00:24:12,368 --> 00:24:13,535
- لا تزال متسقة.
513
00:24:13,535 --> 00:24:14,453
- إنها تلك الإشارة متطابقة.
514
00:24:16,705 --> 00:24:18,582
- الإشارة ليست منخفضة بما فيه الكفاية بعد،
515
00:24:18,582 --> 00:24:20,793
لكنها متسقة نسبيا
النزول.
516
00:24:20,793 --> 00:24:22,628
- ماذا تريد أن تفعل؟
517
00:24:22,628 --> 00:24:26,924
‐ يائسة للعثور على النفق،
يقوم جون بالمقامرة.
518
00:24:26,924 --> 00:24:29,426
- أنا حقا أريد أن أرى
ما هو في الجزء السفلي هنا.
519
00:24:29,426 --> 00:24:31,971
ربما حان الوقت للحصول على رهان -
الحفارة هنا
520
00:24:31,971 --> 00:24:33,430
وحفر فقط
هذا الشيء اللعين.
521
00:24:37,017 --> 00:24:38,936
في اليوم التالي،
522
00:24:38,936 --> 00:24:42,106
رئيس الباحثين بينجو مينيرفا
تحديثات الفريق
523
00:24:42,106 --> 00:24:44,024
بمعلومات جديدة
524
00:24:44,024 --> 00:24:47,820
فيما يتعلق بكمية الكنز
ربما لا يزال موجودًا في الجبال.
525
00:24:47,820 --> 00:24:49,571
- مرحبا بينجو. كيف حالك؟
526
00:24:49,571 --> 00:24:50,489
‐ أنا بخير يا رفاق.
كيف حالك اليوم؟
527
00:24:50,489 --> 00:24:51,573
- نحن جيدون.
528
00:24:51,573 --> 00:24:52,950
‐ لقد كنت أعمل
529
00:24:52,950 --> 00:24:55,577
مع المؤرخ العسكري
بي جي سبرينغر.
530
00:24:55,577 --> 00:24:57,121
الآن، أصبح لديه الكثير من الأدلة
531
00:24:57,121 --> 00:24:58,831
الذي حصل عليه
من الأرشيف الوطني
532
00:24:58,831 --> 00:25:01,333
التي تظهر ما يفعله اليابانيون
كانوا ينهبون
533
00:25:01,333 --> 00:25:03,502
وليس ذلك فحسب،
كم منها نهبوا.
534
00:25:03,502 --> 00:25:05,629
- للأغراض
من فريقك،
535
00:25:05,629 --> 00:25:08,632
إذا كنا نتحدث عن
الجزء الشمالي الشرقي من لوزون،
536
00:25:08,632 --> 00:25:10,801
وعلى وجه الخصوص
نويفا فيزكايا,
537
00:25:10,801 --> 00:25:12,803
هذا هو المكان الأخير
538
00:25:12,803 --> 00:25:14,763
أن اليابانيين
يتم دفعهم إلى
539
00:25:14,763 --> 00:25:16,807
عندما ياماشيتا
يستسلم أخيرا.
540
00:25:16,807 --> 00:25:19,184
إذا كان هناك ضخمة
كنز دفين,
541
00:25:19,184 --> 00:25:21,270
سيكون كذلك
في الأماكن الأخيرة
542
00:25:21,270 --> 00:25:22,521
التي كانت تحت
سيطرة ياماشيتا.
543
00:25:25,482 --> 00:25:27,359
- هل تعلم
القيمة الإجمالية للكنز
544
00:25:27,359 --> 00:25:29,236
أن اليابانيين
أخذ ونهبت؟
545
00:25:29,236 --> 00:25:30,612
- أنت تتحدث المئات
بمليارات الدولارات
546
00:25:30,612 --> 00:25:32,906
في عداد المفقودين.
- رائع.
547
00:25:32,906 --> 00:25:34,450
- تقديري المتحفظ هو
548
00:25:34,450 --> 00:25:37,161
ربما 20٪ منه
تم استرداده.
549
00:25:37,161 --> 00:25:38,662
- ماذا حدث
إلى الـ80% الأخرى؟
550
00:25:38,662 --> 00:25:40,998
- قدر هائل منه
هو مجرد لغز كامل.
551
00:25:42,166 --> 00:25:44,209
‐ المذيع:
وفقًا لأبحاث Bingo،
552
00:25:44,209 --> 00:25:48,589
الكنز الموجود على الجبل
قد يكون أكثر من مجرد ذهب.
553
00:25:48,589 --> 00:25:50,257
‐ بنغو:
أشياء مثيرة حقًا.
554
00:25:50,257 --> 00:25:51,967
أعني، لدي رقم
من الصور هنا.
555
00:25:51,967 --> 00:25:53,969
أعتقد أن هذا واحد
من الصور الأكثر روعة.
556
00:25:53,969 --> 00:25:56,638
هذه عبوات صغيرة
مليئة بالماس.
557
00:25:56,638 --> 00:25:57,681
أعني، كان هناك
الكثير منهم
558
00:25:58,849 --> 00:25:59,058
لكنهم لم يفعلوا ذلك
حتى أحسبها.
559
00:26:00,392 --> 00:26:00,893
قاموا بقياسه
بوزن القيراط
560
00:26:01,727 --> 00:26:02,269
التي كانت موجودة بداخلهم.
561
00:26:03,312 --> 00:26:03,937
- أرني الصور
الكنز يا رجل
562
00:26:04,772 --> 00:26:05,397
ويبدأ دمي في الغليان.
563
00:26:06,648 --> 00:26:07,608
أريد أن أبدأ
حفر حفرة مثل غوفر.
564
00:26:09,234 --> 00:26:11,236
‐ أحد الأشياء الرئيسية
كان لديهم هذه العملات المعدنية.
565
00:26:11,236 --> 00:26:12,780
لا أعرف
إذا كان بإمكانك رؤية ذلك هناك،
566
00:26:12,780 --> 00:26:14,198
ولكن تم تخزين الكثير منها
567
00:26:14,198 --> 00:26:16,784
في أكياس الخيش
والصناديق.
568
00:26:16,784 --> 00:26:18,535
- كما تعلمون، هناك - جدا -
569
00:26:18,535 --> 00:26:20,704
احتمال جيد حقا،
كما حدث في Breach 6
570
00:26:20,704 --> 00:26:22,998
حيث التقطوا للتو،
مثل الضربات المعدنية أو الضربات الحديدية.
571
00:26:22,998 --> 00:26:24,750
هناك فقط لا نهاية لها
إمكانية
572
00:26:24,750 --> 00:26:26,293
عما يمكن أن يكون هناك.
573
00:26:26,293 --> 00:26:28,754
يمكن أن يكون هناك الماس والأحجار الكريمة.
574
00:26:28,754 --> 00:26:31,215
أعني،
القائمة تطول وتطول.
575
00:26:31,215 --> 00:26:32,925
‐ المذيع:
فحوصات الرنين المغناطيسي النووي الأخيرة
576
00:26:32,925 --> 00:26:35,636
أجراها الفريق
خلال الخرق 6
577
00:26:35,636 --> 00:26:38,514
أشير
مخبأ كبير من المعدن
578
00:26:38,514 --> 00:26:40,057
أسفل السطح مباشرةً.
579
00:26:41,683 --> 00:26:43,602
آمل أن تكون النتائج
العبوات المعدنية
580
00:26:43,602 --> 00:26:46,480
يعود ريك إلى الموقع.
581
00:26:46,480 --> 00:26:49,149
- لقد كنت مطاردة
هذا الكنز
582
00:26:49,149 --> 00:26:51,151
لمدة 20 عاما تقريبا.
583
00:26:51,151 --> 00:26:55,989
عندما كنت هنا قبل 20 عاماً،
كانت صخرة الهرم هنا.
584
00:26:55,989 --> 00:26:58,200
لم يكن هناك خرق 6.
585
00:26:58,200 --> 00:27:00,869
لم يحفر أحد حفرة
في الأرض.
586
00:27:00,869 --> 00:27:02,788
‐ لكن وفقًا لريك،
587
00:27:02,788 --> 00:27:06,125
خلال فترة عمله
مع العقيد كورياسو
588
00:27:06,125 --> 00:27:07,960
كان العقيد مهتمًا
في هذه المنطقة
589
00:27:07,960 --> 00:27:10,212
وكذلك الشلال.
590
00:27:10,212 --> 00:27:12,631
- ريك:
وكان كورياسو معه خريطة،
591
00:27:12,631 --> 00:27:14,633
وكما تعلمون، لم يكن كذلك
مشاركتها مع أي شخص.
592
00:27:14,633 --> 00:27:16,218
كان يحتفظ بها
سرية حقا.
593
00:27:16,218 --> 00:27:18,762
يجب أن أراه مرة واحدة،
مجرد لمحة.
594
00:27:18,762 --> 00:27:21,014
لقد أظهر نوعا ما
حيث كان الهرم
595
00:27:21,014 --> 00:27:23,267
وكان هناك الكثير
من الكتابة اليابانية عليه.
596
00:27:23,267 --> 00:27:25,185
وظل يقول، كما تعلمون،
"هذا--
597
00:27:25,185 --> 00:27:28,146
هذا هو المكان الذي نريد حفره.
هذا هو المكان الذي نريد أن نحفره."
598
00:27:28,146 --> 00:27:31,567
لست متأكدا إذا احتفظوا بها
الذهاب مع، بمجرد رحيلي.
599
00:27:31,567 --> 00:27:36,029
‐ ريك يشك في الوجود
بالفتحة المعروفة باسم الخرق 6
600
00:27:36,029 --> 00:27:39,616
يشير إلى كورياسو ورجاله
عاد إلى الموقع
601
00:27:39,616 --> 00:27:41,660
للتنقيب عنه.
602
00:27:41,660 --> 00:27:45,831
لكن ما إذا كان كورياسو قد وصل
الكنز غير معروف.
603
00:27:45,831 --> 00:27:49,042
لعقود من الزمن
ظهرت قصص مظلمة
604
00:27:49,042 --> 00:27:51,169
عن فريق الكنز
الصيادون يحفرون هنا.
605
00:28:08,395 --> 00:28:11,398
والمنطقة
لا يزال هناك مخاطر.
606
00:28:11,398 --> 00:28:13,817
- ريك: لقد وصلنا
صخرة الهرم .
607
00:28:13,817 --> 00:28:16,361
لدينا هذه الشجرة،
الجذور تتدلى.
608
00:28:16,361 --> 00:28:18,906
لدينا صخرة
على وشك النزول.
609
00:28:18,906 --> 00:28:21,491
لقد حصلنا على هذا تقويض
هنا.
610
00:28:21,491 --> 00:28:22,951
- ستيف: واو.
611
00:28:22,951 --> 00:28:24,494
هذا الموقع أكثر من ذلك بكثير
خطير مما اعتقدت.
612
00:28:24,494 --> 00:28:26,914
‐ قبل المضي قدمًا،
613
00:28:26,914 --> 00:28:30,584
يريد ريك أن يفهم بشكل أفضل
وضع الأرض.
614
00:28:30,584 --> 00:28:32,210
- هناك الكثير يحدث هنا.
615
00:28:32,210 --> 00:28:33,921
نحن بحاجة للحصول على
الفريق التقني هنا...
616
00:28:36,256 --> 00:28:38,008
واجعلهم يساعدون في تأسيسها
617
00:28:38,008 --> 00:28:40,427
مكان دقيق
للحفر.
618
00:28:47,184 --> 00:28:49,603
- نعم! في هذه الحالة،
619
00:28:49,603 --> 00:28:52,064
إنه أمر خطير للغاية
للمشي في الخرق 6.
620
00:28:52,064 --> 00:28:53,607
المنطقة غير مستقرة للغاية.
621
00:28:53,607 --> 00:28:55,400
نحن لسنا مرتاحين
الذهاب إلى هناك،
622
00:28:55,400 --> 00:28:57,903
لذلك سوف نطير بطائرتنا بدون طيار
مع مقياس المغناطيسية،
623
00:28:57,903 --> 00:28:59,321
وهذا يوفر
الحل الأمثل
624
00:28:59,321 --> 00:29:00,656
للوصول إلى هناك بأمان
625
00:29:00,656 --> 00:29:03,325
وما زال جمع
بيانات عالية الجودة للغاية.
626
00:29:03,325 --> 00:29:04,826
لديك بضعة أمتار
لا يزال، كولن.
627
00:29:09,581 --> 00:29:12,250
‐ في وقت لاحق من ذلك اليوم،
العودة إلى المعسكر الأساسي
628
00:29:12,250 --> 00:29:14,962
يعرض ماكس وكولين ريك
النتائج التي توصلوا إليها
629
00:29:14,962 --> 00:29:16,672
من عمليات المسح بمقياس المغناطيسية.
630
00:29:16,672 --> 00:29:18,256
- كيف حالك؟
631
00:29:18,256 --> 00:29:21,051
- إذن هذه هي بيانات الخرق 6.
632
00:29:21,051 --> 00:29:23,595
لقد ذهبنا إلى هذه المنطقة بأكملها.
633
00:29:23,595 --> 00:29:26,765
هناك هذه الحالات الشاذة الثلاثة
التي نعتقد أنها مثيرة للاهتمام.
634
00:29:26,765 --> 00:29:30,727
- إذن في هذه المرحلة،
نحن هنا، هنا، وهنا.
635
00:29:30,727 --> 00:29:33,522
- نعم.
- لقد حصلنا على المسح عبر الأقمار الصناعية،
636
00:29:33,522 --> 00:29:35,607
ويتم تشغيله
مباشرة على نفس الخط.
637
00:29:35,607 --> 00:29:36,692
لذا، أعني،
كل هذه الأشياء
638
00:29:36,692 --> 00:29:38,068
نوع من البدء في التراص.
- يمين.
639
00:29:38,068 --> 00:29:39,403
- كما تعلم، أعتقد حقًا
640
00:29:39,403 --> 00:29:41,279
أن هناك نفق
تسير على طول هذا الخط.
641
00:29:41,279 --> 00:29:43,573
أم، أعتقد أن لدينا
معلومات كافية.
642
00:29:43,573 --> 00:29:45,909
يجب أن نحفر. وأعتقد
يجب أن نحفر هناك
643
00:29:45,909 --> 00:29:47,285
بجانب الشذوذ الأكبر.
644
00:29:51,289 --> 00:29:55,627
أعتقد أن هذا الخط الحديدية
هو مفتاح اللغز.
645
00:29:56,837 --> 00:29:57,963
- إذن نحن كذلك
على رأس شيء ما.
646
00:29:57,963 --> 00:29:59,881
- ريك: نحن في القمة
من شيء ما.
647
00:29:59,881 --> 00:30:01,174
بالتأكيد فوق شيء ما.
648
00:30:01,174 --> 00:30:03,260
- أكبر هدف حصلوا عليه،
649
00:30:03,260 --> 00:30:05,804
هذا هو المكان الذي سنذهب إليه،
هنا.
650
00:30:05,804 --> 00:30:07,305
نحن بحاجة لبدء الحفر.
651
00:30:11,476 --> 00:30:14,021
20 عاما وأنا أنتظر
لهذا. هذا رائع.
652
00:30:14,021 --> 00:30:16,314
- ستيف: سأأخذ
حصتك خارج. هنا يذهب.
653
00:30:21,486 --> 00:30:23,905
- لا نعرف بالضبط
ما هو هناك.
654
00:30:23,905 --> 00:30:26,241
نحن لا نعرف
أي نوع من المعدن هو.
655
00:30:26,241 --> 00:30:28,785
يمكن أن تكون القراءات المعدنية
صناديق حديد مملوءة بالذهب.
656
00:30:28,785 --> 00:30:30,787
يمكن أن يكون هذا نفقًا.
يمكن أن تكون غرفة.
657
00:30:30,787 --> 00:30:33,040
ومن الممكن أن تكون قطع أثرية،
يمكن أن تكون أسلحة رشاشة،
658
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
يمكن أن تكون دبابات لكل ما أعرفه.
659
00:30:35,000 --> 00:30:36,334
ولكن حتى نصل
إلى الأسفل،
660
00:30:36,334 --> 00:30:37,669
نحن فقط لن نعرف.
661
00:30:42,924 --> 00:30:45,302
‐ لكن ليس بعيدًا
في الحفريات،
662
00:30:45,302 --> 00:30:48,847
يصطدم ستيف
مشكلة كبيرة.
663
00:30:48,847 --> 00:30:51,433
- كيف هي تلك الأرض حتى الآن؟
هل هو صامد؟
664
00:30:51,433 --> 00:30:52,851
- مُطْلَقاً.
665
00:30:52,851 --> 00:30:55,270
هذه هي الأشياء الأكثر حماقة
لقد حفرت من أي وقت مضى.
666
00:30:55,270 --> 00:30:57,355
- نعم، الأمر كذلك
يبدو من جانبي أيضا.
667
00:30:57,355 --> 00:30:59,524
لا أعرف كم نحن
سوف تكون قادرة على التنحي هذا.
668
00:30:59,524 --> 00:31:02,069
يبدو الأمر كما لو كان مجرد
سوف تقع عليك.
669
00:31:02,069 --> 00:31:07,157
‐ التربة المحيطة بموقع الحفر
غير مستقر جدًا بحيث لا يمكن التعمق فيه.
670
00:31:07,157 --> 00:31:08,992
- لن يصمد.
671
00:31:08,992 --> 00:31:11,036
- لذلك لا يزال يتعين علينا أن نكون حذرين
ونحن في طريقنا إلى أسفل.
672
00:31:11,036 --> 00:31:13,789
احصل عليها جيدة قدر الإمكان.
673
00:31:13,789 --> 00:31:17,334
‐ إذا كان لدى ريك أي فرصة
عند الوصول إلى الهدف المعدني
674
00:31:17,334 --> 00:31:20,462
سيحتاج إلى اكتشاف ذلك
طريقة أكثر أمانًا للدخول.
675
00:31:20,462 --> 00:31:21,880
- يبدو الأمر وكأنني ضد
الجبل,
676
00:31:21,880 --> 00:31:23,507
محبط فقط.
677
00:31:27,803 --> 00:31:30,055
‐ مع الخرق 6 حفر
في الانتظار،
678
00:31:30,055 --> 00:31:32,349
الفريق يدور حول محوره.
679
00:31:32,349 --> 00:31:36,144
قبل أيام، كان الفريق الفني
وجدت دليلًا محتملاً
680
00:31:36,144 --> 00:31:38,480
كما بحثوا
لطريقة بديلة
681
00:31:38,480 --> 00:31:39,856
في الشلال.
682
00:31:39,856 --> 00:31:41,024
- هناك شيء
هنا.
683
00:31:42,609 --> 00:31:44,277
[ الأز ]
684
00:31:44,277 --> 00:31:46,279
- أود أن أقول
إنه أعمق.
685
00:31:46,279 --> 00:31:48,323
‐ على الرغم من أنه ليس
هناك الكثير لنستمر فيه،
686
00:31:48,323 --> 00:31:50,617
يقامر جون باستكشافه
687
00:31:50,617 --> 00:31:54,412
آمل أن يكون نفقًا
المؤدية إلى الشلال.
688
00:31:54,412 --> 00:31:55,831
- أريد أن أرى
689
00:31:55,831 --> 00:31:57,916
أن المدخل
إلى النفق هنا.
690
00:31:57,916 --> 00:31:59,751
أريد أن أعرف
ما هو هناك.
691
00:31:59,751 --> 00:32:02,045
أريد الحصول على الحفارة
هنا.
692
00:32:02,045 --> 00:32:04,756
حسناً، ميشيل،
تعال في وجهي مباشرة.
693
00:32:04,756 --> 00:32:08,093
‐ روب شقيق جون
وتم تكليف ميشيل
694
00:32:08,093 --> 00:32:11,346
مع الحصول على الفريق الآخر
الحفارة إلى موقع الحفر الجديد.
695
00:32:11,346 --> 00:32:13,807
- دون الحصول على هذا
حفارة إلى هذا الموقع ،
696
00:32:13,807 --> 00:32:16,268
نحن لا نملك فرصة
في استعادتها.
697
00:32:16,268 --> 00:32:17,686
علينا أن نصنع هذا الطريق
698
00:32:17,686 --> 00:32:19,104
وعلينا أن نحصل على
إلى الموقع.
699
00:32:21,148 --> 00:32:23,942
- ليس من السهل الحصول عليه
حفارة بهذا الحجم
700
00:32:23,942 --> 00:32:26,027
من خلال تضاريس مثل هذه،
701
00:32:26,027 --> 00:32:27,612
لذا فهي في الأساس تأخذ فقط
الجزء الأعلى من التل
702
00:32:27,612 --> 00:32:29,364
وتحريكه للأسفل
إلى الأسفل
703
00:32:29,364 --> 00:32:30,699
حتى نتمكن من الاستمرار
للمضي قدما
704
00:32:30,699 --> 00:32:31,783
دون أن تسقط عليه.
705
00:32:33,910 --> 00:32:35,203
هناك الكثير من المتغيرات.
706
00:32:35,203 --> 00:32:36,913
هناك أشياء كثيرة
يمكن أن تسوء الأمور.
707
00:32:36,913 --> 00:32:37,914
وهذا أمر صعب للغاية.
708
00:32:41,585 --> 00:32:44,462
‐ تمامًا مثل ميشيل وروب
البدء في إحراز التقدم...
709
00:32:46,256 --> 00:32:48,842
- ميشيل: واو!
- روب: انتظر. انتظر.
710
00:32:48,842 --> 00:32:52,220
‐ ...الحفارة
يصطدم بأرض ناعمة
711
00:32:52,220 --> 00:32:56,433
التسبب في المسار الصحيح
للغرق في الوحل.
712
00:32:56,433 --> 00:32:57,893
- نحن بعمق [ bleep ] .
713
00:33:00,812 --> 00:33:03,356
حسنًا، أمسكها.
قم بتدويرها بشكل صحيح
714
00:33:03,356 --> 00:33:05,775
ومن ثم عكس
المسار الأيسر الخاص بك.
715
00:33:09,404 --> 00:33:11,198
يا إلهي، أنت تمزح معي.
716
00:33:11,198 --> 00:33:12,657
كل حركة تقوم بها
717
00:33:12,657 --> 00:33:15,285
هو وضع هذا المسار
حتى أقل في تلك الحفرة.
718
00:33:15,285 --> 00:33:16,661
- أنا أبعد ما أستطيع الذهاب إليه.
719
00:33:19,372 --> 00:33:20,665
[ صوت الرعد ]
720
00:33:22,542 --> 00:33:25,170
- الآن يهطل المطر
علينا.
721
00:33:25,170 --> 00:33:28,089
إذا انقلب هذا الجهاز،
ستكون كارثية.
722
00:33:30,425 --> 00:33:32,969
نعم،
نحن في عمق [صافرة].
723
00:33:32,969 --> 00:33:34,721
- يا إلهي. رائع.
724
00:33:34,721 --> 00:33:36,181
- أنا أتلقى
[صافرة] غارقة.
725
00:33:37,766 --> 00:33:41,269
أكبر مشكلة لدينا
هو مقدار المطر لدينا هنا
726
00:33:41,269 --> 00:33:42,979
وكيف تصبح موحلة.
727
00:33:42,979 --> 00:33:45,106
فقط كل ما يتعلق
الطقس هنا في هذا الجبل
728
00:33:45,106 --> 00:33:46,566
هو أسوأ عدو لنا.
729
00:33:46,566 --> 00:33:47,817
- أشعر بالهزيمة.
730
00:33:54,366 --> 00:33:57,535
‐ مع بزوغ الفجر
خلال الخرق 6،
731
00:33:57,535 --> 00:34:00,288
وجد ريك طريقة جديدة للحفر.
732
00:34:00,288 --> 00:34:02,874
إنه يأمل في الوصول
خط من المعدن المحتمل
733
00:34:02,874 --> 00:34:05,168
تم تحديده
بواسطة عمليات فحص الرنين المغناطيسي النووي هنا،
734
00:34:05,168 --> 00:34:07,629
محاذاة
أسفل السطح مباشرةً.
735
00:34:09,256 --> 00:34:11,925
- كيف هي تلك الأرض حتى الآن؟
هل هو صامد؟
736
00:34:11,925 --> 00:34:15,220
‐ استخدام الحفارة هنا
لا يعمل
737
00:34:15,220 --> 00:34:18,056
لذلك جاء ريك
بحل إنساني.
738
00:34:18,056 --> 00:34:20,350
- عمل جميل.
739
00:34:20,350 --> 00:34:22,435
- حصلت على الأزرار الخاصة بك هنا،
رجل.
740
00:34:22,435 --> 00:34:25,981
‐ تم استدعاء ريك لعمال المناجم
برنت ليستر وجون فاريل
741
00:34:25,981 --> 00:34:28,900
لبناء معززة
عمود فولاذي
742
00:34:28,900 --> 00:34:30,652
سيكون ذلك بأمان
السماح للفريق
743
00:34:30,652 --> 00:34:33,738
للوصول إلى الأهداف المعدنية
بموجب الخرق رقم 6.
744
00:34:35,782 --> 00:34:37,575
- فكرة ما نحن عليه
القيام هنا هو
745
00:34:37,575 --> 00:34:39,661
سوف ندخل
مع مجموعات الصلب، وحفر التحول.
746
00:34:39,661 --> 00:34:42,122
هذه المجموعات سوف تبقينا
آمنة قدر الإمكان.
747
00:34:42,122 --> 00:34:44,249
ليس هناك طريقة
هذه المهمة ستكون سهلة.
748
00:34:44,249 --> 00:34:45,792
مما أستطيع رؤيته،
سيكون طينًا ناعمًا حقًا.
749
00:34:45,792 --> 00:34:48,086
سيكون الأمر صعبًا جدًا
للحفاظ على تلك الأرض فوقنا.
750
00:34:48,086 --> 00:34:50,588
كلما تعمقنا أكثر،
كلما زاد الخطر.
751
00:34:50,588 --> 00:34:52,257
لديك مكان في الأعلى هناك
حيث لا يوجد شيء؟
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,931
حسنًا، أول مرة في Breach 6.
نحن لا نعرف ما هو هناك.
753
00:34:59,931 --> 00:35:01,266
أعني،
وهذا ما أنا هنا من أجله -
754
00:35:01,266 --> 00:35:02,767
لحفر حفرة كبيرة
755
00:35:02,767 --> 00:35:04,394
ومعرفة ما هو
في الجزء السفلي منه.
756
00:35:04,394 --> 00:35:07,814
‐ مثل برنت وفاريل
قم بإعداد العمود
757
00:35:07,814 --> 00:35:10,233
يجدون شيئًا غير عادي.
758
00:35:11,860 --> 00:35:13,778
- ما هذا؟
759
00:35:13,778 --> 00:35:15,071
- كيف يبدو
لك؟
760
00:35:15,071 --> 00:35:16,448
هل تبدو
مثل صخرة صلبة كبيرة
761
00:35:16,448 --> 00:35:17,782
أو قطعة صلبة كبيرة
من الخرسانة؟
762
00:35:19,034 --> 00:35:20,243
ما رأيك هذا؟
763
00:35:23,830 --> 00:35:25,540
- مثل بعض الأسمنت البورتلاندي؟
764
00:35:25,540 --> 00:35:27,584
- حسنًا، كل هذا قد يكون
كن مثل الأسمنت البورتلاندي،
765
00:35:27,584 --> 00:35:29,336
ولكن بعد ذلك سيكون هذا
مثل المجموع الصغير
766
00:35:29,336 --> 00:35:31,379
كانوا سيستخدمون،
مثل الصخور المسحوقة.
767
00:35:31,379 --> 00:35:33,256
‐ المجموع هو
مادة الحشو
768
00:35:33,256 --> 00:35:35,300
يُستخدم عند صناعة الخرسانة.
769
00:35:35,300 --> 00:35:38,219
وتتكون عادةً
من الصخور الصغيرة المجروشة،
770
00:35:38,219 --> 00:35:40,347
المرجان، أو الأصداف البحرية.
771
00:35:40,347 --> 00:35:42,974
إذا كان مجمعًا،
فهذا من شأنه أن يشير
772
00:35:42,974 --> 00:35:47,354
أن الصخور الصلبة هي،
في الواقع، الخرسانة من صنع الإنسان.
773
00:35:47,354 --> 00:35:49,147
- المتأنق، وهذا مجرد غريب
774
00:35:49,147 --> 00:35:50,565
كيف تكون تلك الصخرة هكذا،
رغم ذلك.
775
00:35:50,565 --> 00:35:51,941
- ولكن هل هي صخرة؟
776
00:35:54,361 --> 00:35:55,904
- مهلا، ريك، هذا برنت.
أنت في الجوار؟
777
00:35:55,904 --> 00:35:57,572
‐ ريك هنا.
778
00:35:57,572 --> 00:36:00,325
- مهلا، ريك، لقد حفرنا
وصولا إلى شيء صعب حقيقي.
779
00:36:00,325 --> 00:36:02,619
انها مثل بلاطة على طول الطريق
من الجدار إلى الجدار.
780
00:36:02,619 --> 00:36:04,162
‐ قف، قف، قف، برنت.
781
00:36:04,162 --> 00:36:05,789
أه، انتظر، انتظر.
782
00:36:07,165 --> 00:36:09,250
دعني أنزل هناك
وإلقاء نظرة على هذا الشيء
783
00:36:09,250 --> 00:36:10,960
قبل أن نبدأ، اه،
ضجيجا عليه.
784
00:36:12,253 --> 00:36:13,588
- هذه البلاطة الخرسانية،
785
00:36:13,588 --> 00:36:14,881
كما تعلمون، هذا يقلقني
قليلا.
786
00:36:14,881 --> 00:36:16,091
نحن لا نعرف
ما تحته.
787
00:36:23,515 --> 00:36:25,100
‐ المذيع:
في جبال الفلبين...
788
00:36:27,018 --> 00:36:29,938
عودة روب وميشيل
إلى الحفارة،
789
00:36:29,938 --> 00:36:31,940
على أمل إزاحته
من الطين.
790
00:36:34,025 --> 00:36:35,193
-روب: إنها حقًا هناك.
791
00:36:35,193 --> 00:36:36,361
[يضحك]
792
00:36:36,361 --> 00:36:38,363
دعونا نبدأ.
793
00:36:38,363 --> 00:36:40,323
- علينا أن نحصل عليه
من هذه الحفرة،
794
00:36:40,323 --> 00:36:41,908
أو ليس لدينا فرصة
795
00:36:41,908 --> 00:36:44,077
من الحصول على
في ذلك الشلال.
796
00:36:44,077 --> 00:36:45,787
أعتقد أن أفضل رهان لدينا هو
سوف تضطر إلى القيام بذلك
797
00:36:45,787 --> 00:36:47,163
بخطوات صغيرة
798
00:36:47,163 --> 00:36:49,207
أن الميل بهذه الطريقة
ولكن ركوب الخيل يصل.
799
00:36:49,207 --> 00:36:51,251
لا أرى أي طريقة أخرى
للقيام بذلك، حقا.
800
00:37:00,427 --> 00:37:02,178
حسنًا، ميشيل، خلفك،
801
00:37:02,178 --> 00:37:04,347
أنت، مثل، على الحافة تمامًا
من هذه الكومة من التراب
802
00:37:04,347 --> 00:37:05,557
أنت حقا تخيفني
الآن.
803
00:37:07,058 --> 00:37:10,145
- لقد بدأت في التذبذب
طريقي للخروج من هذه الفوضى.
804
00:37:11,896 --> 00:37:13,648
- المظهر الجيد. استمر في التحرك.
805
00:37:14,733 --> 00:37:15,942
تعال.
806
00:37:18,069 --> 00:37:19,446
الحق هناك جيد.
807
00:37:19,446 --> 00:37:21,448
اهدأ.
808
00:37:21,448 --> 00:37:23,241
- اه الحمد لله .
809
00:37:23,241 --> 00:37:24,993
لم أكن أعتقد أننا كنا من أي وقت مضى
ستعمل على الخروج من هذه الفوضى
810
00:37:24,993 --> 00:37:26,661
سأخبرك. [ يضحك ]
811
00:37:28,913 --> 00:37:31,916
‐ كما مخلب روب وميشيل
طريقهم إلى أعلى الجبل...
812
00:37:33,126 --> 00:37:35,920
يستمر الحفر
باتجاه الرواسب المعدنية
813
00:37:35,920 --> 00:37:38,423
تم اكتشافه أسفل الخرق 6،
814
00:37:38,423 --> 00:37:39,758
أين عمال المناجم
برنت وفاريل
815
00:37:39,758 --> 00:37:41,718
قمت
اكتشاف محير.
816
00:37:43,845 --> 00:37:46,097
- ما هذا؟
817
00:37:46,097 --> 00:37:47,432
- كيف يبدو
لك؟
818
00:37:47,432 --> 00:37:48,683
هل تبدو
like a big, hard rock
819
00:37:48,683 --> 00:37:50,310
أو قطعة كبيرة وصعبة
من الخرسانة؟
820
00:37:50,310 --> 00:37:51,770
‐ لقد نزل ريك
821
00:37:51,770 --> 00:37:53,563
للفحص
لماذا توجد الخرسانة هنا
822
00:37:53,563 --> 00:37:55,607
وماذا يمكن أن يعني ذلك.
823
00:37:55,607 --> 00:37:57,025
- لا أعرف ما هو.
إنه --
824
00:37:57,025 --> 00:37:58,651
إنه من الجدار إلى الجدار صعبًا
على طول الطريق.
825
00:37:58,651 --> 00:38:00,153
- يمكن أن يكون
تماما مثل الخرسانة.
826
00:38:00,153 --> 00:38:01,780
- بالتأكيد يمكن، نعم.
827
00:38:01,780 --> 00:38:03,990
حسنا، نحن ننظر إلى أسفل
على بلاطة الاسمنت ممكن
828
00:38:03,990 --> 00:38:06,284
في الخرق 6.
829
00:38:06,284 --> 00:38:09,621
‐ الخرسانة هي التوقيع
من بناء الجيش الياباني.
830
00:38:09,621 --> 00:38:11,414
في جزر مثل إيو جيما،
831
00:38:11,414 --> 00:38:14,626
استخدم اليابانيون
مزيج أسمنتي فريد
832
00:38:14,626 --> 00:38:16,628
لبناء شبكة بطول 11 ميلًا
833
00:38:16,628 --> 00:38:18,004
الأنفاق
والمخابئ تحت الأرض
834
00:38:18,004 --> 00:38:19,422
لحمايتهم
835
00:38:19,422 --> 00:38:20,965
من الوشيك
الغزو الأمريكي.
836
00:38:22,967 --> 00:38:25,678
الاكتشاف
من الخرسانة المماثلة هنا
837
00:38:25,678 --> 00:38:27,472
قد يعني أنهم يسيرون على الطريق الصحيح
838
00:38:27,472 --> 00:38:29,974
للتقاطع
نفق ياباني.
839
00:38:30,975 --> 00:38:32,477
- حسنًا.
هنا لا شيء يذهب، رجل.
840
00:38:35,814 --> 00:38:38,149
- ريك: آمل
هذا ملموس.
841
00:38:38,149 --> 00:38:41,027
لقد كنت أستمع
لهذه الأشرطة بوب كيرتس.
842
00:38:41,027 --> 00:38:42,987
في مهاوي
كان بوب كيرتس يحفر،
843
00:38:42,987 --> 00:38:44,072
لقد وجدوا الخرسانة.
844
00:39:03,424 --> 00:39:05,009
- الأمر صعب جدًا
هناك.
845
00:39:05,009 --> 00:39:06,135
- هل هو؟
- نعم، هنا
846
00:39:06,135 --> 00:39:07,345
في هذه الزاوية،
إنه أمر صعب حقًا.
847
00:39:07,345 --> 00:39:08,847
[تبدأ آلة ثقب الصخور]
848
00:39:08,847 --> 00:39:11,474
- في النهاية نحن نحاول
للوصول إلى الكنز.
849
00:39:11,474 --> 00:39:13,184
نأمل
هذه هي نقطة الوصول.
850
00:39:13,184 --> 00:39:15,687
هل هذا ملموس
851
00:39:15,687 --> 00:39:18,147
إنها فرصة جيدة جدًا
إنه غطاء فوق النفق.
852
00:39:20,358 --> 00:39:22,318
الآن أنا
الأكثر حماسا لقد كنت.
853
00:39:22,318 --> 00:39:23,611
أعتقد أننا الأقرب
854
00:39:23,611 --> 00:39:25,113
لإيجاد طريقة أخرى
في الجبل.
855
00:39:27,907 --> 00:39:31,327
‐ في "الذهب المفقود" التالي
الحرب العالمية الثانية"...
856
00:39:33,288 --> 00:39:34,747
- ما هذا؟
857
00:39:34,747 --> 00:39:36,875
- من الممكن أن يكون
النتروجليسرين.
858
00:39:36,875 --> 00:39:38,751
وأنه على درجة عالية،
شديدة التقلب.
859
00:39:38,751 --> 00:39:40,461
أسقطت عليه صخرة،
سوف تنفجر.
860
00:39:40,461 --> 00:39:42,422
- إذا كان هناك متفجرات
في هذا النفق،
861
00:39:42,422 --> 00:39:44,549
هذا الكلب سوف يجده
862
00:39:44,549 --> 00:39:45,800
- لأن هذا الشيء
يمكن أن تكون مفخخة
863
00:39:45,800 --> 00:39:47,051
من الأمام إلى الخلف،
864
00:39:47,051 --> 00:39:48,428
وقد كنتم كذلك
محظوظ حتى الآن.
865
00:39:48,428 --> 00:39:49,637
- من سيذهب؟
866
00:39:51,639 --> 00:39:53,224
- إذن أنت تقول
لقد أحضرك
867
00:39:53,224 --> 00:39:55,476
ياماشيتا الحقيقية
خرائط الكنز.
868
00:39:55,476 --> 00:39:57,562
- شعرت أنه كان كذلك
يركض للنجاة بحياته،
869
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
أن شخصا ما يمكن أن يقتله.
870
00:40:01,900 --> 00:40:03,526
- روب: ماذا يحدث،
ميشيل؟
871
00:40:05,111 --> 00:40:07,155
- لقد وصلت إلى الأساس.
872
00:40:07,155 --> 00:40:09,782
لا أستطيع الحفر بشكل أعمق.
873
00:40:09,782 --> 00:40:11,826
- إذا ضربت حجر الأساس
الآن،
874
00:40:11,826 --> 00:40:12,911
لن نحصل على
من خلاله بهذه الطريقة.
875
00:40:17,040 --> 00:40:19,709
مع تعليق بواسطة
توزيع لوس أنجلوس
والإذاعة، وشركة